「殺ったれ！組長の首、殺（と）ったれ！」

狂った男と女たちの欲望によって、西日本は焦土と化す！
　

劇団怪獣無法地帯　第16回公演　「ヤクザ・リア王　西日本激闘篇」
　

原作： ウィリアム・シェイクスピア
潤色・演出： 棚田満

出演：
伊藤しょうこ、渡邉ヨシヒロ、吉川直毅、秋庭峰之（EC.DELTA）、梅津学、長流３平（３ペェ団札幌）、
亀井健、潮見太郎（劇団オガワ）、シチューやまもと（３ペェ団札幌）、菅原啓太、富田健輔（A-style）、
ちゅらさん（教文13丁目笑劇一座）、ナガムツ、濱道俊介（order!）、原田充子（Real I’s Production）、
山崎亜莉紗（Massive 4tsp.）、長谷川碧（３ペェ団札幌）

音響操作： 松井千恵
衣装： 佐藤宏美

制作： 要害里奈
プロデュース： 黒田拓（くつした企画）
　

※注意※　この公演はすさんだ内容のため、今回は18才未満の方は入場できません。

料金： 一般　前売 1500円　/　当日 1800円

会場： フリースペース ATTIC （札幌市中央区 南3条西6丁目 長栄ビル 4Ｆ）　→［地図］

公演日時：
　　　2012年 5月30日（水）　20:00
　　　2012年 5月31日（木）　20:00
　　　2012年 6月 1日（金）　20:00
　　　2012年 6月 2日（土）　14:00　/　19:00
　　　2012年 6月 3日（日）　13:00　/　17:00　　※開場は開演の30分前です。

　　　日時指定。各ステージ 40席限定
　　　チケット取扱い： 大丸藤井プレイガイド

ご予約・お問い合わせ：
　　　080-6060-4205　（劇団怪獣無法地帯 制作）
　　　
　

リンク： →CoRich、→RIP-WEB、→３ペェ団札幌、→YouTube：劇団怪獣無法地帯

（↑ クリックで拡大します）

高校時代の友人が亡くなり、映画研究会の同窓生男女5人が葬式帰りに集まった。
小宴がはじまり、四方山話に花が咲くが、どこかぎこちない面々。
誰かが席を外すと、残りの仲間は、憶測をめぐらし不在の人物について語り合う。

やがて話題は、高校時代の不可解な事件へと及んだ…。15年前の事件の真相とは？
そしてこの宴の本当の目的は―？

著者が初めて挑んだ密室心理サスペンス劇。 　恩田陸の初戯曲!!　

（新潮文庫版　あらすじ より）
　

あたしたちは、脇役。
劇団怪獣無法地帯　第15回公演　「猫と針」
　

作： 恩田陸　（新潮文庫刊）

演出： 棚田満
出演： 伊藤しょうこ、荻田美春（３ペェ団札幌）、秋庭峰之（EC.DELTA）、塚本雄介、吉竹歩（yhs）

舞台美術： 濱道俊介（order!）
音響操作： 長谷川碧（３ペェ団札幌）

音楽： 今井大蛇丸
制作： 要害里奈、吉川直毅
宣伝美術： 山本美里

料金： 一般　前売 1500円　/　当日 1800円

会場： レッドベリースタジオ （札幌市西区 八軒2条西1丁目　JR琴似駅 徒歩5分）　→［地図］

公演日時：
　　　2011年 11月18日（金）　20:00
　　　2011年 11月19日（土）　14:00　/　19:00
　　　2011年 11月20日（日）　13:00　/　16:00　　※開場は開演の30分前です。

　　　日時指定。各ステージ 50席限定
　　　大丸藤井プレイガイドにて 9月より販売

ご予約・お問い合わせ：
　　　080-6060-4205　（劇団怪獣無法地帯 制作）
　　　
　

リンク： →CoRich、→３ペェ団札幌、→YouTube：劇団怪獣無法地帯

（↑ クリックで拡大します）

日本を襲う未曾有の危機。
この国を救うことが出来るのは、ただ一人。
人類発祥より歴史を見守り続けてきた精霊によって、
特別な力を与えられた彼だけ。
しかし彼は、観光ビザでこの国に来てからはや5年。
ひそかに故郷の家族に仕送りを続ける不法入国労働者だった。
　

この春、雪解け時分のぐちゃぐちゃした冴えない季節に、
久しぶりにくつした企画がお送りする、
劇団怪獣無法地帯・３ペェ団札幌・くつした企画 合同演劇公演。

挑発的な社会批判がなければ芝居とは言えない。
涙を流せなければ演劇を見る価値はない。
キャッチーな笑いこそ芝居のだいご味だと思う。
コップに入れた水に優しい言葉をかけたことがある。

そんな方々以外の方々にお勧めします。
　

あいつが噂の、イリーガルジャスティス。
劇団怪獣無法地帯・３ペェ団札幌・くつした企画 合同演劇公演
「不法入国超人 ビザギレン」
Farewell Japanese
　

台本・演出・照明・音響： 黒田拓
出演： 伊藤しょうこ、長流３平（３ペェ団札幌）、棚田満、吉川直毅、忠海勇、三島祐樹、長谷川碧（３ペェ団札幌）
　　　　柳瀬泰二（３ペェ団札幌）、山本しちゅう清美（３ペェ団札幌）、渡邉ヨシヒロ、屋木志都子

音楽： 今井大蛇丸
デザイン： 土方雅人
衣装： 藤野羽衣子

制作： 要害里奈

料金： 一般　前売 1200円　/　当日 1500円

会場： フリースペース ATTIC （札幌市中央区 南3条西6丁目 長栄ビル 4Ｆ）　→［地図］

公演日時：
　　　2011年 5月20日（金）　20:00（完売）
　　　2011年 5月21日（土）　14:00（完売）　/　19:00（完売）
　　　2011年 5月22日（日）　13:00（完売）　/　17:00（完売）　　※開場は開演の30分前です。

　　　※おかげさまで前売券は全て完売となりました！
　　　※前売券が完売となった場合、当日券の販売はございません。お早めのご予約をお待ちしております。

ご予約・お問い合わせ：
　　　080-6060-4205　（劇団怪獣無法地帯 制作）
　　　
　

→YouTube：不法入国超人ビザギレン 主題歌 ＰＶ

リンク： →くつした企画、→３ペェ団札幌、→YouTube：劇団怪獣無法地帯

（↑ クリックで拡大します）

「西遊記」 をやろうと思ったのは7年前。あるお芝居の稽古で、猿に似た役者が棒を振り回しているのを見て 「そうだ、彼を主役にして西遊記をやるか」― 台本を書いたのはいいけれど、大人の事情ってやつで上演できませんでした。そして今年、やっと陽の目をみることができたのがこの作品です。ところが前の台本を団員にみせると 「ギャグが古い」 「書き直せ」 などなど言われ、団員の渡邉ヨシヒロ君と協同で台本を書き、なんと4回も書き直し！ ご来場のお客様、これが4回も書き直した台本か？などと野暮なことは言わないでください。

思わず泣けるような感動よりも機関銃のようなギャグを、社会的なテーマよりも有無を言わせぬ強引な展開を。今時の演劇の真逆をいく 劇団怪獣無法地帯 「ファンキーモンキー・クラッシュ！」、たっぷりとご堪能ください。
　

本源敵人的不同猴子崩潰！

～中華漫才的暴走活劇～
劇団怪獣無法地帯　第14回公演　「ファンキーモンキー・クラッシュ！」
FUNKY MONKEY CRASH！

原作： 呉 承恩　「西遊記」 より
脚色： 棚田満、渡邉ヨシヒロ
演出： 棚田満

出演：
　　　孫悟空 /　　長流３平（３ペェ団札幌）
　　　猪八戒 /　　渡邉ヨシヒロ
　　　沙悟浄 /　　吉川直毅
　　　三蔵法師 /　　伊藤しょうこ
　　　馬 /　　濱道俊介（order!）
　　　金角大王 /　　塚本雄介
　　　銀角大王 /　　三戸部大峰
　　　小龍 /　　三宅亜矢
　　　仙人 /　　奥泉慎太郎（ムジナ）
　　　キョンシー /　　長谷川碧（３ペェ団札幌）
　　　レンジャー /　　柳瀬泰二（３ペェ団札幌）
　　　紙芝居屋 /　　城島イケル（劇団にれ）

1day ゲスト出演：
　　　　3月 4日 （金） 20:00　ミヤザキカヅヒサ（THE BIRDiAN GONE STAZZIC）
　　　　3月 5日 （土） 14:00　氏次啓
　　　　3月 5日 （土） 19:00　カジタシノブ
　　　　3月 6日 （日） 13:00　南参（yhs）
　　　　3月 6日 （日） 16:00　遠藤雷太（エンプロ）

照明： 山本友佳
音響操作： 若林宗由（ディリバレー・ダイバーズ）
舞台美術： 劇団怪獣無法地帯

制作： 要害里奈、シチュー山本（３ペェ団札幌）
衣装： 佐藤宏美
衣装協力： 藤野羽衣子（分解社）
　

会場： ラグリグラ劇場　［札幌市南区澄川3条3丁目 米永ビル 2F］　→（地図）
　　　※ 地下鉄南北線 「澄川」 駅より 徒歩5分です
公演日時：
　　　2011年 3月 4日（金）　20:00
　　　2011年 3月 5日（土）　14:00　/　19:00
　　　2011年 3月 6日（日）　13:00　/　16:00　　※開場は開演の30分前です。

料金： 前売　一般 1500円
　　　　当日　一般 1800円　小学生以下 300円

ご予約・お問い合わせ：
　　　080-6060-4205　（劇団怪獣無法地帯 制作）
　　　
※ 大丸藤井プレイガイド、4プラプレイガイド にて発売
　

リンク： →YouTube：劇団怪獣無法地帯、→CoRich

札幌短編演劇祭 2011　Sapporo Show-Case　参加作品
劇団怪獣無法地帯＋３ペェ団札幌　「父よ、さらば。」

脚本・演出： 渡邉ヨシヒロ
出演： 濱道俊介、三宅亜矢、塚本雄介、長流３平、伊藤しょうこ
　

会場： 生活支援型文化施設 コンカリーニョ　→（地図）
公演日時：
　　2011年 2月5日 （土）　プログラムA ［エンタメ］　19:00
　　2011年 2月6日 （日）　プログラムE ［エンタメ］　16:30
※ プログラム ［エンタメ］ は、ハムプロジェクト、リリカル・バレット との3作品上演です。

料金： 1プログラムチケット　前売・予約 ￥500 / 当日 ￥600
　　　　全プログラムチケット　前売・予約 ￥1200 / 当日 ￥1500

詳細・ご予約などはこちら： →札幌短編演劇祭 2011　サッポロ・ショー・ケース

リンク： →３ペェ団札幌、→YouTube：劇団怪獣無法地帯
　

札幌短編演劇祭 SSC2011　参加団体・公演タイトル

［プログラム A,E,G］　　ハムプロジェクト　「本当の戦いはここからだ ＜Trailer＞」
［プログラム A,E］　　リリカル・バレット　「man-hole」
［プログラム A,E］　　劇団怪獣無法地帯＋３ペェ団札幌　「父よ、さらば。」
［プログラム B,F］　　TBGS.　「117」
［プログラム B,F］　　演劇公社ライトマン　「家の庭」
［プログラム B,C,F］　　intro　イトウワカナ×大高一郎 二人芝居　「抱けないあの娘」
［プログラム C,G］　　オノマリコ（趣向）×城谷歩（劇団深想逢嘘）　「キョウダイ」
［プログラム C］　　nargiless ♭2　「tīrthika」
［プログラム D］　　yhs　「やめた。」
［プログラム D］　　CAPSULE　「クイズ」
［プログラム D,G］　　星くずロンリネス　「パンスファ　－大石さん家が大騒ぎ－」
　

（↓ クリックで拡大します）

（↑ クリックで拡大します）
　

↓ フライヤー訂正： 2/6 ［女流作家］ の開始時刻は 13:30～ となります。

「教文短編演劇祭」 には、第一回から参加させていただいております。
これまで 劇団怪獣無法地帯＋３ペェ団札幌 のタッグにて、

第一回　「わらう花」　　作： 伊藤樹　演出： 棚田満
第二回　「探偵明智十三郎　地獄が俺を呼んでるぜ！」　　作・演出： 棚田満

なんとこれまで連続して2度、チャンピオンに選出されました。選んでくださったお客様、ありがとうございました。さぁ、三度目。今回も 劇団怪獣無法地帯＋３ペェ団札幌、今年も張り切ってまいります。けっこうこう見えて、平均年齢がちょっぴり高めな私達。でもがんばります。行けるところまで突っ走ります。下は20代から上は50代のメンバーで、世代間格差をものともせず、はっちゃけます。教文短編演劇祭。つまりは 「祭り」 ですからね。わっしょいっ！

さぁ、「二度あることは三度ある」 か？ …ま、世の中そんなに甘くない。わかってます、大人ですから。でも、気にしない。楽しくいこうじゃありませんか！ 祭りだ、わっしょい!!
　

教文演劇フェスティバル　短編演劇祭 2010　参加作品
劇団怪獣無法地帯＋３ペェ団札幌　「ある日お父さんが突然…」

作・演出： 棚田満

出演： 長流３平、渡邉ヨシヒロ、伊藤しょうこ、長谷川碧、忠海勇、シチュー山本、柳瀬泰二、吉川直毅、棚田満

会場： 札幌市教育文化会館 小ホール　→（地図）
公演日時： ［決勝戦］　2010年 8月22日（金）　14：00

料金： ［決勝戦］　前売 1500円　当日 1800円　（4劇団の公演を観劇できます）
※ 決勝は、8/20,21の予選通過 2チーム、敗者復活 1チームをあわせた計4公演となります。
※ 短編演劇祭のチャンピオンは、観客の皆様の投票によって決定されます！ぜひご来場を!!

ご予約・お問い合わせ：
　　　080-6060-4205　（劇団怪獣無法地帯 制作）
　　　
　

教文短編演劇祭　参加団体・公演タイトル

［8/20］　予選 一日目
・ 劇団深想逢嘘　「バトン」　　作・演出： 城谷歩
・ yhs　「P.S. I LOVE YOU」　　作・演出： 南参
・ エビバイバイ　「焦げカラメリゼ」　　作・演出： 斉藤麻衣子
・ 星くずロンリネス　「オサイファ －天使と悪魔と僕－」　　作・演出： 上田龍成

［8/21］　予選 ニ日目
・ 演劇公社ライトマン　「家の庭」　　作・演出： じゅうどうげんき
・ TBGS.　「117」　　作・演出： ミヤザキカヅヒサ
・ くしろゴールデンシアターきらり座　「お母さんのおかげだよ」　作・演出：佐藤伸邦
・ イレブン☆ナイン　「コロス」　　作： 納谷真大　演出： イレブン☆ナイン

※予選の料金は、前売/当日とも 500円 となっています。

リンク： →教文演劇フェスティバル 2010、→３ペェ団札幌、→YouTube：劇団怪獣無法地帯

川柳部のライバル、鮫肌高校とベアトリス女学園の男女が、
いがみあいながらもお互い恋するようになる―

ご存じシェイクスピアの名作 「から騒ぎ」 を下敷きに、
高校生たちのドタバタ恋愛劇を、笑いとアクションを交えて
おおらかに描きます。
　

シアターZOO 演劇祭　「ZOO10」 参加作品
劇団怪獣無法地帯　「ウイスキー・ボンボン　～恋の馬鹿騒ぎ～」
作： ウィリアム・シェイクスピア　「から騒ぎ」 より

潤色・演出： 棚田満

出演： 伊藤しょうこ、金子綾香（演劇集合体マキニウム）、塚本雄介、ナガムツ、新井田琴江（AND）、
　　　屋木志都子、吉川直毅（劇団白こしょう）、渡邉ヨシヒロ

照明： 相馬寛之
舞台美術： FUKUDA舞台

制作： シアターZOO演劇祭 「ZOO10」 実行委員会　要害里奈
　

会場： シアターZOO　［札幌市中央区南11条西1丁目ファミール中島公園 B1F］　→（地図）
公演日時：
　　　2010年 6月25日（金）　20：00
　　　2010年 6月29日（火）　20：00
　　　2010年 7月 3日（土）　15：00　　※開場は開演の30分前です。

料金： 前売　一般 1500円　高校生以下 1000円
　　　　当日　一般 2000円　高校生以下 1500円

ご予約・お問い合わせ：
　　　080-6060-4205　（劇団怪獣無法地帯 制作）
　　　
　

主催： シアターZOO演劇祭 「ZOO10」 実行委員会
　　　北海道演劇財団
　　　NPO法人TPSくらぶ

平成22年度 文化庁芸術拠点形成事業

リンク： →シアターZOO演劇祭、→YouTube：劇団怪獣無法地帯

※フライヤーの初期バージョンに日程の誤記があります。お詫びして訂正いたします。

1944年7月31日、その飛行機は偵察の為、コルシカ島から旅立った。

そしてそのまま、その飛行機とパイロットは
帰って来ることはなかった。
パイロットの名は、サン=テグジュペリ。
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ。「星の王子様」の作者。
それから時を隔てて、1998年9月7日
「アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ　（コンスエロ）」
この名を刻み込んだ銀のブレスレッドがマルセイユ沖で操業中のトロール船によって発見された。
コンスエロ。サン=テグジュペリの妻。「星の王子様」のバラ。

これは、夜空に広がる沢山の星とその星々に住む大勢の王子様達と、そのバラたちのお話。
愛したり、すれ違ったりする、そんなお話。
　
　

レッドベリースタジオ10周年　「二月祭」 参加作品
劇団怪獣無法地帯　「想フハ君ノ事バカリ」
Je me languis pour vous

作： 伊藤樹
演出： 棚田満

出演： 伊藤しょうこ、長流三平（３ペェ団札幌）、塚本雄介、長岡登美子（大人の事情協議会）、新井田琴江（AND）、
長谷川碧（３ペェ団札幌）、三戸部大峰、シチュー山本（３ペェ団札幌）、渡邉ヨシヒロ

照明： 稲田桂
音楽： ラバ （segyar/三島祐樹）
音響操作： 若林宗由
舞台製作： 濱道俊介（order!）
制作： 要害里奈
宣伝美術： イトウユキエ
　

会場： レッドベリースタジオ　［札幌市西区 八軒2条西1丁目1-26］　→（地図）
公演日時：
　　　2010年 2月26日（金）　20：00
　　　2010年 2月27日（土）　14：00　/　19：00
　　　2010年 2月28日（日）　13：00　/　16：30

料金： 前売 1500円　当日 1800円
　　　※大丸藤井プレイガイド、4プラプレイガイドにて販売
　　　※日時指定、各ステージ50席限定

ご予約・お問い合わせ：
　　　080-6060-4205　（劇団怪獣無法地帯 制作）
　　　

リンク： →YouTube：劇団怪獣無法地帯

耳元で囁かれた。
『― ホントハ、ミエテイルンデショ 』

秋の夜長が長くなる。怪獣無法地帯の＜こわい話＞オムニバス三部作
　

劇団怪獣無法地帯　第9回公演　「綺談百夜」

構成： 棚田満
作・演出： 忠海勇（亜魂/３ペェ団札幌）、渡邉ヨシヒロ、伊藤樹
　

第一夜　「或る夜」　作・演出： 忠海勇（亜魂/３ペェ団札幌）
出演： 泉清高（ムジナ/３ペェ団札幌）、濱道俊介（Order！）、荻田美春（３ペェ団札幌）

第二夜　「遺体」　作・演出： 渡邉ヨシヒロ
出演： 重堂元樹（演劇公社ライトマン）、渡邉ヨシヒロ

第三夜　「紅い蛇」　作・演出： 伊藤樹
出演： 梅津学、長谷川碧（３ペェ団札幌）、三戸部大峰、伊藤しょうこ、要害里奈、進藤智生
　

会場： レッドベリースタジオ　［札幌市西区 八軒2条西1丁目1-26］　→（地図）
公演日時：
　　　2009年 9月25日（金）　20：00　完売しました
　　　2009年 9月26日（土）　15：00　/　19：30
　　　2009年 9月27日（日）　13：00　/　17：00

料金： 前売 1500円　当日 1800円
　　　※大丸藤井プレイガイド、4プラプレイガイドにて販売
　　　※日時指定、各ステージ50席限定

ご予約・お問い合わせ：
　　　080-6060-4205　（怪獣無法地帯 制作）
　　　

予約特典： 上記怪獣無法地帯連絡先へ9月10日までにメール、またはお電話にてチケット予約頂いた方 先着30名様に、「綺談百夜特別編ホラーDVD（特典映像付）」をプレゼント！　　※DVDのお引渡しはご来場時となります。詳細は予約時にご案内いたします。また、特別編本編の内容は、YouTubeでもご覧になれます。

リンク： →YouTube：綺談百夜、→YouTube：劇団怪獣無法地帯